６６８７．北の新体制？
アングル：北朝鮮国営メディア、変身中 台風実況やネット発信
ロイター 9/4(金) 15:14配信
［ソウル ３日 ロイター］ - ここ１週間で２つの台風に襲われた北朝鮮で、国営テレビが異例なことに外国の放送を思わせる報道を繰り広げている。あふれ出た水に記者が膝までつかりながら、ほぼリアルタイムで状況を伝えているのだ。アナリストによると、孤立したこの国にも国際メディアが浸透して競争が激化。こうした状況を前に、国のプロパガンダ機関であるメディアがゆっくりと進化している。最新の実例が３日の放送だった。テレビ放送が夜通しで行われるのも画期的で、記者とキャスターは国内の各地に飛び、風雨にさらされながら大声で最新の状況を伝えた。おそらく台本なしで行われた実況中継は、朝鮮中央テレビ（ＫＣＴＶ）ではめったに見られない瞬間だった。雨でびしょ濡れの記者が、中継の最中、傘を手渡そうとしてきた男性をすげなくかわす光景まであった。
北朝鮮問題専門の米シンクタンク「３８ノース」のマーティン・ウィリアムズ氏は「朝鮮中央テレビとしては、驚くほど迅速かつ正直な放送だ。こんなのは今まで見たことがない」と言う。金正恩・朝鮮労働党委員長は先週、台風被害の拡大を防ぐため、一層尽力するよう呼び掛けており、ウィリアムズ氏によると、今回の放送は、ほぼ確実にトップダウンで反応した結果だ。「必要な検閲と承認が何層も複雑に重なっているため、かなり上層部の承認が無ければこうした放送はできない」と分析する。
＜進化するメディア＞
米政府でかつて北朝鮮アナリストを務めていた女性は、問題を隠そうとするのではなく、透明性を高めて解決しようとする金氏の方針が、今回の放送に反映されていると指摘。「北朝鮮のメディアにとって、自然災害による被害は常に、非常にセンシティブなテーマだった。洪水に見舞われた場所から、ほぼリアルタイムの報道を流すことは考えられなかった」と話した。金氏の現政治体制が始まった当初から、北朝鮮のテレビはスタイルやフォーマット面でさまざまな実験を行ってきた。若い世代をニュースキャスターに起用する、ニュースでグラフなど図画を多用する、韓国の娯楽ショーをまねるといった試みだ。前出の元北朝鮮アナリストは「金正恩氏は早い段階から、韓国その他の外国から押し寄せるメディア・娯楽コンテンツと競うため、ＫＣＴＶは時代に追いつく必要があることを理解していた。ＫＣＴＶが近代化に励んでいるのはそのためだ」と語った。
＜世界に情報発信＞
北朝鮮は近年、国外の視聴者も獲得しようと、オンラインメディアにも手を出している。１つの例がツイッターアカウント「@ColdNoodleFan」(冷麺ファン)。プロフィールには「反戦、平和主義で、（北朝鮮に関する）バイアスのないニュース」と記されている。ソウルのＮＫニュースの北朝鮮専門記者、コリン・ズワーコ氏によると、このアカウントは国のSogwangメディアグループと結びついている様子で、同グループの公式サイト等に出る前にコンテンツを公開することさえある。同アカウントのフォロワー数は約９０００人、フォローしている他のアカウントはゼロ。ツイッターは最近このアカウントを凍結し「異例の行動」があったとのメッセージを表示しているが、凍結の具体的な理由は明らかにしていない。
また、「Echo of Truth」(真実のこだま)というユーチューブ（Ｙｏｕｔｕｂｅ）の英語チャンネルは、北朝鮮の「日常」を動画で伝える内容で構成され、登録者数は約２万９０００人、再生回数は１５０万回を超えている。このチャンネルで最も人気を集めた動画は、平壌のピザ店、アミューズメントパークで遊ぶ笑顔の人々、新型コロナウイルスの感染状況、最近の洪水などに関するものだ。「What’s Up Pyongyang?」(平壌で今何が)などのタイトルが付いた動画シリーズでは、英語を話す若い女性が平壌のさまざまなスポットを紹介して回る。
ウィリアムズ氏によると、「Echo of Truth」はここ数カ月、北朝鮮の過去の指導者を映した旧式の動画をひそかに削除し、代わりに視聴者数の拡大につながる新しい動画に焦点を絞っている。同氏によると、中国語のオンラインメディアへの進出は、英語以上に成功を収めているようだ。中国の短文投稿サイト「微博（ウェイボ）」の北朝鮮アカウントは、フォロワー数が５３万３０００人に上る。ズワーコ氏は「こうした取り組みは、ソーシャルメディアを北朝鮮に関する明るいメッセージで満たすことを目的としているようだ。あるいは少なくとも、海外の他のメディアが伝える北朝鮮情報に疑いを抱かせることだろう」と述べた。
（Josh Smith記者）
北朝鮮の新たな女帝・金与正と、浮上した最高幹部「4人組」の運命
Kim’s Sister Rises to Number Two
ニューズウィーク 2020年9月2日（水）19時20分 トム・オコナー（外交担当）
＜妹・金与正らに一部権限を委譲したと報じられ、健康不安説も付きまとう最高指導者・金正恩の真の狙いはどこに＞
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が権限の一部を最高幹部5人に委譲した──来年1月に5年ぶりとなる第8回党大会の開催が予定され、国外で健康不安説が根強くささやかれる金をめぐって、そんな報道が浮上している。国内外でいくつもの困難に直面する強硬な核保有国、北朝鮮において問題の5人は今後、より大きく、より独立した役割を担うことになるかもしれない。
（中略）
韓国の情報機関、国家情報院が8月22日に非公開で報告した内容では、新たに権限を付与された者として、金与正に加えて4人の人物を挙げた。（略）専門家によれば、こうした動きは金の早期の退任を示唆するわけではない。国家情報院の報告では、金与正が「国務全般」の運営を任されたとみる。北朝鮮が歴史的な転換を行い、現在は停滞する対米・対韓政策もその一環だ。この数カ月、金与正は兄の代理として、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領やドナルド・トランプ米大統領に向けた公式声明を発表している。（略）
【画像】左から李炳鉄、朴奉珠、金正恩、崔竜海、金徳訓 KCNA-REUTERS
閉鎖的な北朝鮮経済については、朴奉珠（パク・ポンジュ）国務委員会副委員長と、首相に新任した金徳訓（キム・ドクフン）がより大きな発言権を与えられた。過去に首相を2度務めた朴は、崔竜海（チェ・リョンヘ）最高人民会議常任委員会委員長に次ぐ序列3位とされる。金銭をめぐる不正行為や、金正恩の処刑された叔父、張成沢（チャン・ソンテク）との親密な関係を理由に懲戒処分を受けたと噂されたこともあるものの、産業界や労働部門で長らく経験を積んできた人物だ。国家的重要度の高い職場の現地視察など、今や朴は目に見える役割を担っている。8月25日には「共同現地指導」を行うべく、石炭ガス化事業であるC1化学工業の建設現場を金徳訓と訪れた。議会予算の監督を担当したこともある金徳訓の主な役目は、内閣の長として経済を運営することだ。最高意思決定機関である朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会の一員にも選ばれ、朴、崔、李炳鉄（リ・ビョンチョル）朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長、最高指導者の金と肩を並べることになった。国家情報院の報告によれば、より広範な軍事権限を手にしたのが李と崔富日（チェ・ブイル）党中央委員会軍事部長だ。近年の李の昇格は兵器実験の成功と密接な関係にあり、過去の重要な発射実験では金と抱き合う李の姿が確認されている。北朝鮮が2018年初めに韓国やアメリカとの交渉路線に舵を切って以来、元空軍司令官の李の存在感は薄くなる一方だったが、朝鮮半島の緊張状態復活で第一線に復帰し、その勲章の数はさらに増えたように見受けられる。
別の強みもあるようだ。大方の見方では、李は金の妻、李雪主（リ・ソルジュ）の父親か祖父、またはおじだという。一方、北朝鮮の警察を管轄する社会安全省（旧・人民保安省）を率いた崔富日は、金のバスケコーチだったと報じられている。
韓国の国家情報院が非公開で行った報告には、韓国の各党議員が参加した。彼らはメディアに対して、あらゆる点から考えて金は今も絶対権力者として盤石な地位を保ち、正式な後継者の存在は確認されていないと強調している。
（後略）
＜本誌2020年9月8日号掲載＞
-------------------------------------------------------------
